Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Siz ise önemi çok büyük olan bu haberden yüz çeviriyorsunuz, ona dönüp bakmıyorsunuz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

"Siz ondan yüz çeviriyorsunuz."
— Turkish - Turkish translation
أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."
— Diyanet Isleri - Turkish translation