“Ben, ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bana, apaçık bir uyarıcı olmamdan başka bir şey vahyolunmuyor.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ben ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah, sizleri apaçık azaptan uyaran bir uyarıcı olmam için bana vahyetmektedir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ

"Ancak ben açiktan açiga korkutmakla görevli oldugum için o bilgi bana vahyediliyor."
— Turkish - Turkish translation
إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ

"Bana sadece vahyolunuyor; doğrusu ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."
— Diyanet Isleri - Turkish translation