و لعنت من تا روز جزا [= قیامت] بر تو خواهد بود».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و همانا لعنت من تا روز قیامت بر تو خواهد بود».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و رانده شدن از بهشت تا روز جزا، یعنی روز قیامت بر تو باد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِو همانا لعنت من تا روز قیامت بر تو خواهد بود».