إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ

до дня, срок которого определен».
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ

до предопределённого Нами срока - до Судного дня!"
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ

до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)!»
— Abu Adel - Russian translation
81) До дня, срок которого определен для твоего уничтожения.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم