قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

Аллах сказал: «Вот истина! Я говорю только истину.
— Elmir Kuliev - Russian translation
قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

Аллах Всевышний сказал: "Клянусь, Я говорю правду!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

(Аллах Всевышний) сказал: «Так истина (от Меня), и (лишь) истину Я говорю,
— Abu Adel - Russian translation
84) Всевышний Аллах сказал: «Истина от Меня, и Я говорю только истину».
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم