que cargará por toda la eternidad. ¡Qué pésima carga tendrán que soportar el Día de la Resurrección!
— الترجمة الإسبانية
101. (Permanecerán en ese estado) eternamente. ¡Y qué pésima será esa carga para ellos el Día de la Resurrección!
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
101. (Permanecerán en ese estado) eternamente. ¡Y qué pésima será esa carga para ellos el Día de la Resurrección!
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا

que cargará por toda la eternidad. ¡Qué pésima carga tendrán que soportar el Día de la Resurrección!
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation