و آنها را صاف و هموار خواهد ‌نمود؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس آن‌ها را (زمینی) صاف و هموار می‌گرداند،
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آن‌گاه زمین که کوه‌ها را حمل می‌کرد مسطح و بدون بنا و بدون گیاه می‌گذارد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

پس آنها را (زمینی) صاف و هموار می گرداند،

— Farsi - Persian translation