قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Брось его».
— Elmir Kuliev - Russian translation
قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

Аллах - хвала Ему! - сказал Мусе: "Брось его на землю!"
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

Он [Аллах] сказал: «Брось его, о, Муса!»
— Abu Adel - Russian translation
19) Аллах сказал: «Брось его, о Муса!».
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم