— Elmir Kuliev - Russian translationفَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰОн бросил посох, и тот превратился в змею, которая быстро двигалась.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationفَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰИ Муса бросил его. И вот - внезапно он превратился в змею, которая ползёт.
— Abu Adel - Russian translationفَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰИ бросил он [Муса] его [свой посох] (на землю). И вот (посох превратился в) змею, которая движется. (Муса увидев это, повернулся и стал убегать.)
20) Муса бросил его, и он превратился в змею, которая легко и быстро двигалась.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم