2. Nous ne t’avons pas révélé le Coran pour que tu sois en peine.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, Nous ne t’avons pas révélé le Coran pour que le refus des tiens de croire en toi t’abatte moralement.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ

Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Nous n’avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله