[هدف از ارایه این دو معجزه، این بود] که برخی از نشانه‌های بزرگ خویش را به تو نشان دهیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
تا آیات (و نشانه‌های) بزرگ خود را به تو نشان دهیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای موسی- این دو نشانه را برایت نشان دادیم تا از آیات بزرگ و دلالت ‌کنندۀ ما بر قدرت خویش و بر اینکه رسولی از جانب الله هستی برایت بنمایانیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

تا آیات (و نشانه های) بزرگ خود را به تو نشان دهیم.
— Farsi - Persian translation