وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

Развяжи узел на моем языке,

— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

и развяжи узел в моём языке, чтобы я мог разъяснить Послание,

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

и развяжи узел (который есть) на моем языке,

— Abu Adel - Russian translation
27) Сделай меня способным произносить красноречивые слова.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم