[آن را نفرستادیم] مگر آنکه پندی باشد برای هر کس که [از عذاب الهی] می‌ترسد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
مگر (آن) یاد آوری برای کسی است که (از الله) می‌ترسد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آن را نازل نکردیم جز به این هدف که یادآوری باشد برای کسی‌که الله او را بر ترس خویش توفیق داده است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ

مگر (آن) یاد آوری برای کسی است که (از خدا) می ترسد.
— Farsi - Persian translation