Ya te había agraciado anteriormente,
— الترجمة الإسبانية
37. »y ya te concedimos Nuestro favor en otra ocasión,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
37. y ya te concedimos Nuestro favor en otra ocasión,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ

Ya te había agraciado anteriormente,

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation