— Elmir Kuliev - Russian translationٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰМилостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне).
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰМилостивый - Он утвердился на Небесном Троне.
— Abu Adel - Russian translationٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰМилостивый (Аллах) – Он утвердился [возвысился] (как подобает только Его величию) на Троне
5) Милостивый возвысился и превознесся над Троном так, как подобает Его величию ﷻ.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم