تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

Это - Ниспослание от Того, Кто сотворил землю и высокие небеса.
— Elmir Kuliev - Russian translation
تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

(И этот Коран является) ниспосланием от Того, Кто создал землю и небеса вышние.
— Abu Adel - Russian translation
4) Его ниспослал Аллах, Который сотворил землю и возвышенные небеса. Это – великий Коран, поскольку он ниспослан Великим.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم