(67) And he sensed within himself apprehension, did Moses.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 67. So Mûsâ (Moses) conceived fear in himself.
— الترجمة الإنجليزية
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

So Musa entertained a fright within himself.
— Dr. Ghali - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

So Musa (Moses) conceived a fear in himself.
— Muhsin Khan - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

And Moses conceived a fear in his mind.
— Pickthall - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

So Moses conceived in his mind a (sort of) fear.
— Yusuf Ali - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

And he sensed within himself apprehension, did Moses.
— Sahih International - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

(20:67) So Moses' heart was filled with fear.1
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

Moses was inwardly alarmed,
— Abdul Haleem - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

So, Mūsā concealed some fear in his heart.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

So Moses concealed fear within himself.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

So Moses concealed fear within himself.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Then Moses sensed fear within himself.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
67. Moses was inwardly alarmed thinking that they would come for him.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
And in his heart Moses became apprehensive.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي