پس موسى در دلش ترسی احساس كرد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس موسی در دل خود ترسی احساس کرد که (مبادا در ایمان مردم خللی ایجاد شود).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آن‌گاه موسی علیه السلام بر اثر سحر آنان ترسی در نفس خویش پنهان کرد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

پس موسی در دل خود ترسی احساس کرد (مبادا در ایمان مردم خللی ایجاد شود).
— Farsi - Persian translation