گفتیم: «نترس [که] تو قطعاً [پیروز و] برتری.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
گفتیم: «نترس! مسلماً تو (غالب و) برتری،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله برای تسکین موسی علیه السلام به او گفت: از آنچه که به خیالت آمده نترس، - ای موسی- بهراستیکه تو با غلبه و پیروزی بر آنها برتری.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰگفتیم :«نترس! مسلماً تو (غالب و) برتری،