Allah odur ki Ondan başka (hak) ilâh yoktur. En güzel isimler yalnız Onundur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah, O’ndan başka (hak) ilah yoktur. En güzel isimler de onundur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah, kendisinden başka ilâh olmayandır. En güzel isimler O'na mahsustur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah'tan başka hak mabud yoktur. Güzellikte en üst makama sahip isimler yalnızca O'na aittir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ

Allah O'dur ki, kendisinden baska hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler O'nundur.
— Turkish - Turkish translation
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ

Allah'tan başka tanrı yoktur, en güzel isimler O'nundur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation