Musa’nın haberi sana geldi mi?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Musa’nın haberi sana geldi mi?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) Musa (olayının) haberi sana ulaştı mı?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Andolsun ki Musa b. İmrân -aleyhisselam-'ın haberi sana geldi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

(Habîbim!) Musa'nin (basindan geçen hayat) hikayesi sana geldi mi?
— Turkish - Turkish translation
وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Musa'nın başından geçen olay sana geldi mi?
— Diyanet Isleri - Turkish translation