امروز به سزای آنکه کفر می‌ورزیدید به آن [آتش] وارد شوید».
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
امروز به سزای کفری که ورزیده‌اید به آن در آیید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌سبب کفرتان به الله در زندگی دنیا، امروز در آن درآیید و از حرارتش رنج ببرید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

امروز به سزای کفری که ورزیده اید به آن در آیید.
— Farsi - Persian translation