Küfrünüz sebebiyle bugün girin oraya!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Küfredişiniz sebebiyle bugün girin oraya!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dünya hayatında Allah'a olan küfrünüz sebebiyle bugün oraya girin ve sıcaklığının acısını çekin.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Bugün yaslanin ona bakalim inkâr ettiginiz için.
— Turkish - Turkish translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Bugün, inkarcılığınıza karşılık oraya girin.
— Diyanet Isleri - Turkish translation