Pondré ante ellos una barrera y otra detrás, y los cubriré con un velo y no podrán ver.
— الترجمة الإسبانية
9. Y hemos ubicado una barrera por delante y detrás de ellos (que los separa de la fe) y les hemos velado los ojos, por lo que no pueden ver (la verdad).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
9. Y hemos ubicado una barrera por delante y detrás de ellos (que los separa de la fe) y les hemos velado los ojos, por lo que no pueden ver (la verdad).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ

Pondré ante ellos una barrera y otra detrás, y los cubriré con un velo y no podrán ver.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation