و [به من امر شده است] كه: «حقگرایانه به این دین روى آور و هرگز در زمرۀ مشركان نباش.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اینکه روی خود را به آیین حنیف متوجه کن، و هرگز از مشرکان مباش!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همچنین به من دستور داده که بر دین حق مراقبت کنم، و با رویگردانی از تمام ادیان بهسوی دین اسلام، بر آن ایستادگی و مقاومت کنم، و مرا نهی کرده از اینکه از مشرکان به او باشم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَواینکه روی خود را به آیین حنیف متوجه کن، وهر گز از مشرکان مباش!