اوست که زنده میکند و میمیرانَد و [همگی] به سوی او بازگردانده میشوید.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اوست که زنده میکند و میمیراند، و (همه) به سوی او باز گردانده میشوید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
او سبحانه مردگان را برمیانگیزاند، و زندگان را میمیراند، و در روز قیامت فقط بهسوی او بازگردانیده میشوید، آنگاه شما را در قبال اعمالتان مجازات میکند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationهُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَاوست که زنده می کند و می میراند، و(همه) به سوی او باز گردانده می شوید.