Los amigos cercanos de Dios no han de temer ni estarán tristes,
Los amigos cercanos de Dios: Los amigos cercanos de Dios son aquellos que creen en Su unicidad, Le adoran solo a Él, cumplen con sus obligaciones y se alejan de las prohibiciones. Ver Corán 2:257.
ni estarán tristes: En el Día del Juicio Final.
— الترجمة الإسبانية
62. En verdad, quienes son amados por Al-lah y están más cerca de Él de entre Sus siervos no tendrán nada que temer (en la otra vida) ni se sentirán afligidos;
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
62. En verdad, quienes son amados por Al-lah y están más cerca de Él de entre Sus siervos no tendrán nada qué temer (en la otra vida) ni se sentirán afligidos;
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

Los amigos cercanos de Dios no han de temer ni estarán tristes,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation