Y no seas como quienes desmintieron las palabras de Dios, porque te contarías entre los perdedores.
— الترجمة الإسبانية
95. Y no seas de quienes niegan las pruebas de Al-lah porque estarías entre los perdedores.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
95. Y no seas de quienes niegan las pruebas de Al-lah porque estarías entre los perdedores.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

Y no seas como quienes desmintieron las palabras de Dios, porque te contarías entre los perdedores.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation