و شبانگاه، گریه‌کنان نزد پدر‌شان آمدند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (برادران) شبانگاه گریان به نزد پدر‌شان آمدند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و برادران یوسف شامگاه در حالی نزد پدرشان آمدند که به دروغ گریه می‌کردند تا مکر شان را آب و تاب دهند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ

و (برادران) شبانگاه گریان به نزد پدرشان آمدند.
— Farsi - Persian translation