وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ

Вечером они вернулись к своему отцу с плачем

— Elmir Kuliev - Russian translation
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ

Они вернулись к отцу вечером, громко плача и выражая свою скорбь.

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ

И пришли они к своему отцу вечером, плача.

— Abu Adel - Russian translation
16) А поздней ночью братья Йусуфа пришли к своему отцу с плачем, обманывая его таким образом.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم