Maranao - Maranao translation నుండి ماراناو లో సూరా البلد యొక్క అనువాదం
Verse 1
ﭽﭾﭿﮀ
ﮁ
Pzapa Ako sa ibt ko ungkai a ingd (a Makkah),
Verse 2
ﮂﮃﮄﮅ
ﮆ
A ska na mababaling sangkai a ingd,
Verse 3
ﮇﮈﮉ
ﮊ
Go so mimbawata ago so inimbawata,
Verse 4
ﮋﮌﮍﮎﮏ
ﮐ
Ka sabnsabnar a inadn Ami so manosiya sii ko karomasayan:
Verse 5
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
ﮗ
Ba niyan tatarimaa sa da dn a phakapaar on a isa bo?
Verse 6
ﮘﮙﮚﮛ
ﮜ
Gii niyan tharoon a: Miyakaylang ako sa tamok a madakl!
Verse 7
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
Ba niyan tatarimaa sa da a miyakaylay ron a isa bo?
Verse 8
ﮣﮤﮥﮦ
ﮧ
Ba Ami da snggay skaniyan sa dowa mata?
Verse 9
ﮨﮩ
ﮪ
Go dila, go mbala a modol?
Verse 10
ﮫﮬ
ﮭ
Go pinggonanao Ami skaniyan ko dowa a lalan?
Verse 11
ﮮﮯﮰ
ﮱ
Na ino niyan da panagontamani so mapigl,
Verse 12
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Na antawaa i miyakandao rka o antonaa so mapigl?
Verse 13
ﯘﯙ
ﯚ
So kapmaradika sa oripn,
Verse 14
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ
ﯡ
O di na so kapakakana sii ko alongan a kaor,
Verse 15
ﯢﯣﯤ
ﯥ
Ko wata a ilo a madasg,
Verse 16
ﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
O di na so miskin a middkt ko botha;
Verse 17
Oriyan iyan na miyabaloy a pd ko siran a miyamaratiyaya, ago iniphipiisa iran so kaphantang go iniphipiisa iran so kapangalimo.
Verse 18
ﯵﯶﯷ
ﯸ
Na siran man i manga taw ko kawanan.
Verse 19
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
ﭗ
Na so siran a miyamangongkir ko manga ayat Ami, na siran i manga taw ko diwang;
Verse 20
ﭘﭙﭚ
ﭛ
A kakokoloban siran sa apoy.
تقدم القراءة