ﰍ

ترجمة معاني سورة العلق باللغة السواحلية من كتاب Ali Muhsin Al - Swahili translation .

ﰡ

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﰀ​

Al'Alak


Soma kwa jina la Mola wako Mlezi aliye umba,
ﮛﮜﮝﮞ ﰁ​

Amemuumba binaadamu kwa tone la damu,
ﮠﮡﮢ ﰂ​

Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!
ﮤﮥﮦ ﰃ​

Ambaye amefundisha kwa kalamu.
ﮨﮩﮪﮫﮬ ﰄ​

Kamfundisha mtu aliyo kuwa hayajui.
ﮮﮯﮰﮱ ﰅ​

Kwani! Hakika mtu bila ya shaka huwa jeuri
ﯔﯕﯖ ﰆ​

Akijiona katajirika.
ﯘﯙﯚﯛ ﰇ​

Hakika kwa Mola wako Mlezi ndio marejeo.
ﯝﯞﯟ ﰈ​

Umemwona yule anaye mkataza
ﯡﯢﯣ ﰉ​

Mja anapo sali?
ﯥﯦﯧﯨﯩ ﰊ​

Umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?
ﯫﯬﯭ ﰋ​

Au anaamrisha uchamngu?
ﭑﭒﭓﭔ ﰌ​

Umeona kama yeye akikanusha na anarudi nyuma?
ﭖﭗﭘﭙﭚ ﰍ​

Hajui ya kwamba Mwenyezi Mungu anaona?
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﰎ​

Kwani! Kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!
ﭣﭤﭥ ﰏ​

Shungi la uwongo, lenye makosa!
ﭧﭨ ﰐ​

Basi na awaite wenzake!
ﭪﭫ ﰑ​

Nasi tutawaita Mazabania!
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﰒ​

Hasha! Usimt'ii! Nawe sujudu na ujongee!