Surah Nuh Translation in Soomaaliga

Verse 1

ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ

Annagaa Nabi Nuux u dirray Qoomkiisii si uu ugu digo Caddibaadda horteed. (1)

Verse 2

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ

Wuxuuna ku yidhi Qoomkayow waxaan idiin ahay dige Cad «oo muuqda» (2)

Verse 3

ﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓ

ee Eebe Caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca. (3)

Verse 4

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ

Wuu idiin dambi dhaafi wuuna idin dib dhigi ilaa muddo Magacaaban, marka Eebe la yimaaddo ajasha wax dib u dhigi ma jiro haddaad wax ogtihiin. (4)

Verse 5

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ

Nabi Nuux wuxuu yiri Eebbow waan u yeeray Qoomkaygii Habeen iyo dharaar. (5)

Verse 6

ﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Yeedhiddayduna uma siyaadinin waxaan caraar ahayn. (6)

Verse 7

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

Markasta oo aan u yeedhana si aad ugu dambi dhaafto waxay farahooda yeelaan dhagahooda, maryahoodana way isku dadaan, wayna ku Madax adaygaan xumaanta wayna is weyneeyaan. (7)

Verse 8

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ

si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa» (8)

Verse 9

ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ

Waana u qaylyey, hoosna waan ugu yeeray. (9)

Verse 10

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ

Waxaana ku idhi Eebihiin dambi dhaaf weydiista waa dambi dhaaf badance. (10)

Verse 11

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ

Cirkana Roob badan ha idinka keenee. (11)

Verse 12

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ

Hana idiin kordhiyo Xoolo iyo Wiilal iyo Beero hana idiin yeelo Wabi yaal. (12)

Verse 13

ﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ

Maxaad leedihiin ood weynida Eebe uga cabsoon weydeen. (13)

Verse 14

ﭧﭨﭩ ﭪ

Isagoo idin abuuray idinkoo soo maray Xaalado kala duwan. (14)

Verse 15

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ

Miyaydaan arkaynin sida Eebe u Abuuray toddoba Samo oo isdulsaaran. (15)

Verse 16

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ

Dayaxana uga yeelay Dhexdooda Nuur, qorraxdana ka yeelay siraad. (16)

Verse 17

ﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ

Eebe waa Kan idinka soo Bixiyay Dhulka. (17)

Verse 18

ﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ

Haddana idinku Celin doona Dhexdiisa idinkana soo bixindoona. (18)

Verse 19

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ

Eebe waa kan Idiinka yeelay Dhulka gogol. (19)

Verse 20

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ

Si aad ugu socotaan Dhexdiisa waddooyin waawayn. (20)

Verse 21

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ

(Nabi) Nuux wuxuu yidhi Eebow way I caasiyeen waxayna Raaceen kuwo aan xoolohoodu iyo Carrurtoodu waxaan khasaara ahayn u kordhinaynin. (21)

Verse 22

ﮡﮢﮣ ﮤ

Dhagar waynna way Dhakreen. (22)

Verse 23

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ

Waxay isu Dheheen ha ka tagina Ilaahyaalkiinna, hana ka Tagina wuddi iyo suwaax iyo yaguuth, iyo Yacuuq iyo Nasri. (23)

Verse 24

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ

Waxayna Dhumiyeen dad Badan ee Eebow ha kordhinnin Daalimiinta waxaan baadi ahayn. (24)

Verse 25

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ

Gafkoodi Dartiis yaa loo Maansheeyay Naarna Loo Galiyey, mana helayaan Eebe ka soke gargaare, (25)

Verse 26

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ

Nuux wuxuu yidhi Eebow ha kaga tagin Dhulka korkiisa Gaalada Ruxna. (26)

Verse 27

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ

Maxaayeelay Hadaad kaga tagto waxay Dhumin Addomahaaga, mana dhalayaan waxaan gaal xun ahayn. (27)

Verse 28

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ

Eeboow u dambi Dhaaf Aniga iyo waalidiintay iyo ruuxii gala gurigeyga isagoo Mu'min ah Rag iyo haweenba, hana u kordhinnin Daalimiinta waxaan halaag ahayn. (28)

การแปลของ سورة نوح

سورة نوح

การแปลซูเราะฮ์ สูเราะฮฺ นูหฺ เป็น الصومالية จาก الترجمة الصومالية

الترجمة الصومالية

الترجمة الصومالية