ﰑ

ترجمة معاني سورة العاديات باللغة اليورباوية من كتاب الترجمة اليورباوية .

من تأليف: أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني .

ﰡ

ﮱﯓ ﰀ

Allāhu búra pẹ̀lú àwọn ẹṣin t’ó ń sáré t’ó ń mí hẹlẹhẹlẹ ní ojú-ogun.

ﯕﯖ ﰁ

Ó tún búra pẹ̀lú àwọn ẹṣin tí pátákò ẹsẹ̀ wọn ń ṣáná (níbi eré sísá).

ﯘﯙ ﰂ

Ó tún búra pẹ̀lú àwọn ẹṣin t’ó ń kọlu ọ̀tá ẹ̀sìn ní òwúrọ̀ kùtùkùtù.

ﯛﯜﯝ ﰃ

Wọ́n sì fi (pátákò ẹsẹ̀ wọn) tu eruku (ilẹ̀ ọ̀tá) sókè.

ﯟﯠﯡ ﰄ

Wọ́n tún bẹ́ gìjà papọ̀ pẹ̀lú rẹ̀ sáààrin àkójọ ọ̀tá.

ﭑﭒﭓﭔ ﰅ

Dájúdájú ènìyàn ni aláìmoore sí Olúwa rẹ̀.

ﭖﭗﭘﭙ ﰆ

Dájúdájú Allāhu sì ń jẹ́ Ẹlẹ́rìí lórí ìyẹn.

ﭛﭜﭝﭞ ﰇ

Àti pé dájúdájú ènìyàn le gan-an níbi ìfẹ́ oore ayé.

ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﰈ

Ṣé kò mọ̀ pé nígbà tí wọ́n bá tú ohun t’ó wà nínú sàréè jáde (fún àjíǹde),

ﭩﭪﭫﭬ ﰉ

tí wọ́n sì tú ohun t’ó wà nínú igbá-àyà ẹ̀dá síta pátápátá,

ﭮﭯﭰﭱﭲ ﰊ

dájúdájú Olúwa wọn ni Alámọ̀tán nípa wọn ní Ọjọ́ yẹn?