الترجمة الفلبينية (تجالوج) kitabından الفلبينية dilinde Maun Suresi suresinin çevirisi
Verse 1
ﭦﭧﭨﭩ
ﭪ
Nakakita ka ba sa nagpapasinungaling sa Paggantimpala?
Verse 2
ﭫﭬﭭﭮ
ﭯ
Sapagkat iyon ay ang nagsasalya sa ulila,
Verse 3
ﭰﭱﭲﭳﭴ
ﭵ
at hindi nanghihikayat sa pagpapakain sa dukha.
Verse 4
ﭶﭷ
ﭸ
Kaya kapighatian sa mga nagdarasal,
Verse 5
ﭹﭺﭻﭼﭽ
ﭾ
na sila sa pagdarasal nila ay mga nagpapabaya,
Verse 6
ﭿﮀﮁ
ﮂ
na sila ay nagpapakitang-tao,
Verse 7
ﮃﮄ
ﮅ
at nagkakait ng munting tulong.
تقدم القراءة