Czech - Czech translation kitabından تشيكي dilinde Gaşiye Suresi suresinin çevirisi
Verse 1
ﭽﭾﭿﮀ
ﮁ
Dostalo se ti zvěsti o hodině zahalující?
Verse 2
ﮂﮃﮄ
ﮅ
V ten den budou tváře jedněch zahanbené,
Verse 3
ﮆﮇ
ﮈ
ustarané a ztrhané,
Verse 4
ﮉﮊﮋ
ﮌ
a hořet budou v ohni planoucím
Verse 5
ﮍﮎﮏﮐ
ﮑ
napájeny pramenem vroucím;
Verse 6
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
ﮘ
jen bodláčí trnité tam za stravu budou mít,
Verse 7
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
ﮟ
z něhož se netloustne a jímž hlad nelze utišit.
Verse 8
ﮠﮡﮢ
ﮣ
A v ten den budou tváře jiných blažené,
Verse 9
ﮤﮥ
ﮦ
úsilím svým potěšené,
Verse 10
ﮧﮨﮩ
ﮪ
v zahradě vyvýšené,
Verse 11
ﮫﮬﮭﮮ
ﮯ
kde neuslyší tlachání plané;
Verse 12
ﮰﮱﯓ
ﯔ
v ní prameny jsou proudící
Verse 13
ﯕﯖﯗ
ﯘ
a pohovky zvýšené
Verse 14
ﯙﯚ
ﯛ
a poháry rozestavené
Verse 15
ﯜﯝ
ﯞ
a podušky v řadách vyrovnané
Verse 16
ﯟﯠ
ﯡ
a drahé koberce rozprostřené.
Verse 17
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
ﯨ
Což neuvažují o tom, jak stvořeni byli velbloudi,
Verse 18
ﯩﯪﯫﯬ
ﯭ
jak nebesa byla zdvižena,
Verse 19
ﯮﯯﯰﯱ
ﯲ
jak pohoří byla vztyčena,
Verse 20
ﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
jak země byla rozprostřena?
Verse 21
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
Připomínej, vždyť tys pouze ten, jenž připomíná,
Verse 22
ﯽﯾﯿ
ﰀ
a nejsi nad nimi ten, jenž zaznamenává,
Verse 23
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
leda toho, kdo odvrací se a nevěří,
Verse 24
ﭖﭗﭘﭙ
ﭚ
a toho Bůh trestem nejtěžším udeří!
Verse 25
ﭛﭜﭝ
ﭞ
K Nám věru míří jejich návrat
Verse 26
ﭟﭠﭡﭢ
ﭣ
a Nám pak budou účty své skládat!
تقدم القراءة