ﰇ

surah.translation .

ﰡ

ﭽﭾﭿﮀ ﰀ​


And içirəm bu şəhərə (Məkkəyə) -
ﮂﮃﮄﮅ ﰁ​

Sənin yaşadığın (sənə halal olan) şəhərə;
ﮇﮈﮉ ﰂ​

And içirəm ataya və onun övladına (Adəmə və onun nəslinə, yaxud İbrahimə və oğlu İsmailə) ki,
ﮋﮌﮍﮎﮏ ﰃ​

Biz insanı məşəqqətdə yaratdıq! (İnsan doğulduğu gündən qəbir evinə gedənə qədər əzab-əziyyət içində çalışıb çabalayır, həyat boyu müxtəlif çətinliklərlə üzləşər. Bu, ilahı bir hikmətdir, həyatın qanunudur!)
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﰄ​

Məgər insan (Vəlid bin əl-Müğirə) heç kəsin ona gücü çatmayacağını zənn edir?
ﮘﮙﮚﮛ ﰅ​

Və: Mən (Peyğəmbərlə düşmənçilik yolunda) xeyli mal-dövlət sərf etmişəm!” – deyir?
ﮝﮞﮟﮠﮡ ﰆ​

Məgər o heç kəsin onu görmədiyini güman edir?!
ﮣﮤﮥﮦ ﰇ​

Məgər Biz ona iki göz vermədikmi?!
ﮨﮩ ﰈ​

Eləcə də bir dil və qoşa dodaq (vermədikmi)?!
ﮫﮬ ﰉ​

Biz ona iki yol (xeyir və şər, küfr və iman yollarını) göstərmədikmi?!
ﮮﮯﮰ ﰊ​

Lakin o, əqəbəni (maneəni) keçə bilmədi (özünə verilən bu qədər ne’mətlərə şükür etmədi).
ﯓﯔﯕﯖ ﰋ​

(Ya Peyğəmbər!) Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, əqəbə nədir?!
ﯘﯙ ﰌ​

(O) bir kölə azad etməkdir;
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﰍ​

Yaxud aclıq günü (zamanı) yemək verməkdir -
ﯢﯣﯤ ﰎ​

Qohumluq əlaqəsi çatan bir yetimə.
ﯦﯧﯨﯩ ﰏ​

Və ya (taqətsizlikdən) torpağa sərilmiş bir miskinə!
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﰐ​

Sonra da iman gətirən və bir-birinə səbr tövsiyə edən, mərhəmət tövsiyə edən kimsələrdən olmaqdır!
ﯵﯶﯷ ﰑ​

Onlar sağ tərəf sahibləridir! (Əməl dəftərləri sağ əllərinə verilənlərdir!)
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﰒ​

Ayələrimzi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir! (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlərdir!)
ﭘﭙﭚ ﰓ​

Onları hər tərəfi qapalı Cəhənnəm gözləyir! (Kafirlər Cəhənnəmdə həmişəlik qalar, oradan heç yerə çıxa bilməzlər!)