سورة الشعراء

Pickthall - English translation

ترجمة معاني سورة الشعراء باللغة الإنجليزية من كتاب Pickthall - English translation

Pickthall - English translation

آية رقم 1

Ash-Shu'ara'


Ta. Sin. Mim.
آية رقم 2

These are revelations of the Scripture that maketh plain.
آية رقم 3

It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not.
آية رقم 6

Now they have denied (the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff.
آية رقم 13

And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron (to help me).
آية رقم 16

And come together unto Pharaoh and say: Lo! we bear a message of the Lord of the Worlds,

(Pharaoh) said (unto Moses): Did we not rear thee among us as a child? And thou didst dwell many years of thy life among us,
آية رقم 22

And this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the Children of Israel.
آية رقم 29

(Pharaoh) said: If thou choosest a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners.
آية رقم 38

So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.

Then they threw down their cords and their staves and said: By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners.
آية رقم 54

(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,
آية رقم 55

And lo! they are offenders against us.
آية رقم 57

Thus did We take them away from gardens and watersprings,
آية رقم 59

Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.
آية رقم 60

And they overtook them at sunrise.
آية رقم 64

Then brought We near the others to that place.
آية رقم 81

And Who causeth me to die, then giveth me life (again),
آية رقم 90

And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).
آية رقم 91

And hell will appear plainly to the erring.
آية رقم 94

Then will they be hurled therein, they and the seducers
آية رقم 96

And they will say, when they are quarrelling therein:
آية رقم 98

When we made you equal with the Lord of the Worlds.
آية رقم 108

So keep your duty to Allah, and obey me.
آية رقم 110

So keep your duty to Allah, and obey me.
آية رقم 111

They said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee?
آية رقم 112

He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)?
آية رقم 123

(The tribe of) A'ad denied the messengers (of Allah).
آية رقم 126

So keep your duty to Allah and obey me.
آية رقم 129

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?
آية رقم 131

Rather keep your duty to Allah, and obey me.
آية رقم 132

Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,
آية رقم 134

And gardens and watersprings.
آية رقم 141

(The tribe of) Thamud denied the messengers (of Allah)
آية رقم 144

So keep your duty to Allah and obey me.
آية رقم 150

Therefor keep your duty to Allah and obey me,
آية رقم 155

He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.
آية رقم 157

But they hamstrung her, and then were penitent.
آية رقم 160

The folk of Lot denied the messengers (of Allah),
آية رقم 163

So keep your duty to Allah and obey me.
آية رقم 165

What! Of all creatures do ye come unto the males,
آية رقم 170

So We saved him and his household, every one,
آية رقم 172

Then afterward We destroyed the others.
آية رقم 173

And We rained on them a rain. And dreadful is the rain of those who have been warned.
آية رقم 176

The dwellers in the wood (of Midian) denied the messengers (of Allah),
آية رقم 179

So keep your duty to Allah and obey me.
آية رقم 184

And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old.
آية رقم 192

And lo! it is a revelation of the Lord of the Worlds,
آية رقم 196

And lo! it is in the Scriptures of the men of old.
آية رقم 198

And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,
آية رقم 202

So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.
آية رقم 204

Would they (now) hasten on Our doom?
آية رقم 205

Hast thou then seen, if We content them for (long) years,
آية رقم 219

And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).
آية رقم 224

As for poets, the erring follow them.
تقدم القراءة