سورة الشعراء

Alikhan Musayev - Azerbaijani translation

ترجمة معاني سورة الشعراء باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation

Alikhan Musayev - Azerbaijani translation

الذهاب لصفحة الكتاب
آية رقم 12
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Musa dedi: “Ey Rəbbim! Qorxuram ki, onlar məni yalançı hesab edələr,
آية رقم 14
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Onların məndən əvəzini çıxmaq istədikləri bir günahım da var. Buna görə məni öldürəcəklərindən qorxuram”.
آية رقم 15
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Allah dedi: “Xeyr, bu mümkün deyil! İkiniz də möcüzələrimizlə onların yanına gedin! Şübhəsiz ki, Biz də sizinləyik, hər şeyi eşidirik.
آية رقم 18
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

Firon dedi: “Biz səni körpə ikən götürüb saxlayıb boya-başa çatdırmadıqmı? Sən ömrünün bəzi illərini bizimlə yaşamadınmı?
آية رقم 21
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

Mən sizdən qorxduğum üçün yanınızdan qaçıb getdim. Amma sonradan Rəbbim mənə hökmranlıq (peyğəmbərlik) verdi və məni elçilərdən etdi.
آية رقم 24
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

Musa dedi: “Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir!”
آية رقم 25
ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

Firon ətrafındakılara dedi: “Onun nə danışdığını eşitmirsinizmi?”
آية رقم 26
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Musa dedi: “O sizin də, ulu babalarınızın da Rəbbidir!”
آية رقم 29
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

Firon dedi: “Əgər məndən başqasına sitayiş etsən, səni məhbusların yanına ataram!”
آية رقم 30
ﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Musa dedi: “Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə?”
آية رقم 32
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

Musa əsasını yerə atınca, o dərhal dönüb açıq-aşkar bir ilana çevrildi.
آية رقم 33
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Əlini qoynundan çıxardan kimi o, baxanların gözü qabağında ağappaq nur saçan bir əl oldu.
آية رقم 34
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

Firon ətrafındakı zadəganlara dedi: “Həqiqətən də, bu, bilikli bir sehrbazdır!
آية رقم 36
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Onlar dedilər: “Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə adam yığanlar göndər ki,
آية رقم 37
ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

bütün bilikli sehrbazları sənin yanına gətirsinlər”.
آية رقم 38
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

Beləliklə, sehrbazlar bəlli bir günün müəyyən edilmiş vaxtında toplandılar.
آية رقم 42
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Firon dedi: “Bəli! Belə olacağı təqdirdə sizi özümə yaxın adamlardan edəcəyəm”.
آية رقم 44
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Onlar iplərini və əsalarını yerə atıb: “Fironun qüdrətinə and olsun ki, biz qalib gələcəyik!”– dedilər.
آية رقم 47
ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

və dedilər: “Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə –
آية رقم 51
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Biz Firon xalqı arasından ilk iman gətirənlər olduğumuza görə Rəbbimizdən günahlarımızı bağışlayacağını umuruq”.
آية رقم 52
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Biz Musaya: “Qullarımla birlikdə gecə yola çıx. Çünki siz təqib olunacaqsınız”– deyə vəhy etdik.
آية رقم 56
ﯼﯽﯾ ﯿ ​

Biz hamımız ayıq-sayıq olmalıyıq”.
آية رقم 57
ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

Biz onları (o zalım tayfanı) bağlardan və çeşmələrdən çıxartdıq;
آية رقم 58
ﰅﰆﰇ ﰈ ​

xəzinələrdən və gözəl yerlərdən də qovduq.
آية رقم 60
ﰏﰐ ﰑ ​

Günəş üfüqdən qalxarkən Firon öz əsgərləri ilə onları izləməyə başladılar.
آية رقم 61
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

İki dəstə bir-birini görüncə Musanın səhabələri: “Biz yaxalanacağıq!”– dedilər.
آية رقم 64
ﭱﭲﭳ ﭴ ​

O birilərini də ora yaxınlaşdırdıq.
آية رقم 70
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Bir zaman o öz atasına və tayfasına: “Nəyə ibadət edirsiniz?”– demişdi.
آية رقم 71
ﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Onlar dedilər: “Biz bütlərə ibadət edir və onlara tapınmaqda davam edirik”.
آية رقم 74
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

Onlar dedilər: “Xeyr, amma biz öz atalarımızın belə etdiklərini gördük”.
آية رقم 75
ﯕﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

O dedi: “Siz nəyə ibadət etdiyinizi görürsünüzmü –
آية رقم 78
ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

O Rəbb ki, məni yaratmış və məni doğru yola yönəltmişdir;
آية رقم 80
ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

O Rəbb ki, xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir;
آية رقم 81
ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

O Rəbb ki, məni öldürəcək, sonra dirildəcəkdir;
آية رقم 84
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

Sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yaxşı ad qismət elə!
آية رقم 87
ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Onların dirildiləcəyi gün məni rüsvay etmə!
آية رقم 90
ﭸﭹﭺ ﭻ ​

Cənnət müttəqilərə yaxınlaşdırılar.
آية رقم 91
ﭼﭽﭾ ﭿ ​

Cəhənnəm də azğınlara göstərilər.
آية رقم 93
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Allahdan başqa pənah apardıqlarınız? Onlar sizə kömək edə bilərlərmi, yaxud özlərinə köməkləri dəyə bilərmi?”
آية رقم 94
ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Onlar azğınlarla birlikdə oraya (Cəhənnəmə) atılarlar,
آية رقم 95
ﮔﮕﮖ ﮗ ​

İblisin bütün əsgərləri də habelə.
آية رقم 98
ﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

o vaxt ki, biz sizi aləmlərin Rəbbinə tay tuturduq.
آية رقم 101
ﯔﯕﯖ ﯗ ​

nə də bizə canıyanan bir dostumuz var!
آية رقم 107
ﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

Həqiqətən, mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm.
آية رقم 108
ﰂﰃﰄ ﰅ ​

Allahdan qorxun və mənə itaət edin.
آية رقم 110
ﰓﰔﰕ ﰖ ​

Allahdan qorxun və mənə itaət edin!”
آية رقم 111
ﰗﰘﰙﰚﰛﰜ ﰝ ​

Onlar dedilər: “Sənə ən rəzil adamlar tabe olduğu halda biz sənə inanarıqmı?”
آية رقم 116
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

Onlar dedilər: “Ey Nuh! Əgər dəvətinə son qoymasan, mütləq daşqalaq ediləcəksən”.
آية رقم 117
ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Qövmüm məni yalançı hesab etdi.
آية رقم 118
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Mənimlə onların arasında qəti hökm ver, məni və mənimlə birlikdə olan möminləri əzabdan qurtar!”
آية رقم 123
ﮡﮢﮣ ﮤ ​

Ad tayfası da elçiləri yalançı saydı.
آية رقم 125
ﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Həqiqətən, mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm.
آية رقم 126
ﯓﯔﯕ ﯖ ​

Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
آية رقم 128
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Əcəba, siz hər təpədə əbəs yerə bir əlamətmi qurursunuz (hündür binalarmı tikirsiniz)?
آية رقم 129
ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

Sanki əbədi qalacaqsınız deyə qalalarmı tikirsiniz?
آية رقم 130
ﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Bir kəsi yaxaladığınız zaman qəddar hökmdar kimi yaxalayırsınızmı?
آية رقم 131
ﯴﯵﯶ ﯷ ​

Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
آية رقم 133
ﯾﯿﰀ ﰁ ​

O sizə heyvanat və oğul-uşaq verdi,
آية رقم 134
ﰂﰃ ﰄ ​

üstəlik bağlar və çeşmələr də əta etdi.
آية رقم 138
ﭗﭘﭙ ﭚ ​

Biz əzaba düçar olan da deyilik”.
آية رقم 139
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

Onlar onu yalançı saydılar. Biz də onları məhv etdik. Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi.
آية رقم 141
ﭮﭯﭰ ﭱ ​

Səmud tayfası da elçiləri yalançı saydı.
آية رقم 143
ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Şübhəsiz ki, mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm.
آية رقم 144
ﭿﮀﮁ ﮂ ​

Allahdan qorxun və mənə itaət edin.
آية رقم 146
ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

Məgər siz burada olanların içində sərbəst buraxılacaqsınız?
آية رقم 148
ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

əkinlər və yumşaq meyvəli xurmalıqlar içində arxayınlıqla qalacaqsınız?
آية رقم 150
ﮥﮦﮧ ﮨ ​

Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
آية رقم 152
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Onlar yer üzündə fəsad törədir və özlərini günahdan təmizləmirlər”.
آية رقم 153
ﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

Onlar dedilər: “Sən yalnız və yalnız sehrlənmişlərdənsən.
آية رقم 155
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Saleh dedi: “Möcüzə bu dişi dəvədir! Onun da, sizin də müəyyən edilmiş vaxtlarda su içmək haqqınız vardır. (Bir gün o, su içməli, bir gün də siz içməlisiniz).
آية رقم 157
ﯺﯻﯼ ﯽ ​

Onlar dəvənin diz vətərini kəsdilər, sonra da peşman oldular.
آية رقم 162
ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Həqiqətən, mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm.
آية رقم 163
ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
آية رقم 165
ﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Doğrudanmı siz insanlar içində ancaq kişilərlə yaxınlıq edir
آية رقم 167
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Onlar dedilər: “Ey Lut! Əgər təbliğatına son qoymasan, mütləq qovulanlardan olacaqsan!”
آية رقم 168
ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

O dedi: “Mən sizin əməllərinizə nifrət edənlərdənəm.
آية رقم 169
ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Ey Rəbbim! Məni və ailəmi onların tutduqları işdən xilas et!”
آية رقم 170
ﮛﮜﮝ ﮞ ​

Biz onu və onun bütün ailəsini xilas etdik.
آية رقم 171
ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Geridə qalanlar arasındakı yaşlı qadından başqa.
آية رقم 172
ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Sonra da o birilərini darmadağın etdik.
آية رقم 173
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

Biz onların üstünə daşlardan yağış yağdırdıq. Qorxudulanların yağışı nə yaman imiş!
آية رقم 178
ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Şübhəsiz ki, mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm.
آية رقم 179
ﯲﯳﯴ ﯵ ​

Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
آية رقم 185
ﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

Onlar dedilər: “Sən yalnız və yalnız sehrlənmişlərdənsən.
آية رقم 188
ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Şueyb dedi: “Rəbbim sizin nələr etdiyinizi daha yaxşı bilir”.
آية رقم 189
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Onlar isə onu yalançı saydılar və buna görə də kölgəli günün əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, böyük bir günün əzabı idi.
آية رقم 192
ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Şübhəsiz ki, bu, aləmlərin Rəbbindən nazil edilmişdir.
آية رقم 195
ﮣﮤﮥ ﮦ ​

Bu Quran açıq-aydın ərəb dilində nazil edildi.
آية رقم 196
ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Şübhəsiz ki, o, keçmiş ümmətlərin kitablarında da xatırlanır.
آية رقم 202
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

O əzab onlara özləri də hiss etmədən qəflətən gələcəkdir.
آية رقم 203
ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Onlar deyəcəklər: “Bizə möhlət veriləcəkmi?”
آية رقم 204
ﯽﯾ ﯿ ​

Yenədəmi əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər?
آية رقم 205
ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

Bilirsənmi, əgər onlara illərcə firavanlıq nəsib etsək,
آية رقم 207
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

onlara nəsib olmuş firavanlıq əzabımızı onlardan dəf edə bilməz.
آية رقم 209
ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Xəbərdar edənləri də öyüd-nəsihət vermək üçün göndərdik. Biz əsla zalım olmamışıq!
آية رقم 211
ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Onlar buna layiq deyildirlər və bunu bacara da bilməzlər.
آية رقم 212
ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

Çünki onlar vəhyə qulaq asmaqdan kənar edilmişdilər.
آية رقم 215
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Sənə tabe olan möminləri qanadının altına al (onlara qarşı təvazökar ol)!
آية رقم 216
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Əgər onlar sənə asi olsalar, de: “Şübhəsiz ki, mən sizin etdiyiniz əməllərdən uzağam!”
آية رقم 219
ﮜﮝﮞ ﮟ ​

səcdə edənlər içində hərəkət edəndə də.
آية رقم 223
ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Şeytanlar vəhydən eşitdiklərini kahinlərə təlqin edirlər. Halbuki onların əksəriyyəti yalançıdır!
آية رقم 224
ﯘﯙﯚ ﯛ ​

Şairlərə gəldikdə isə, onlara ancaq azğınlar uyar.
آية رقم 225
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Məgər görmürsənmi ki, onlar hər vadidə veyl-veyl gəzir (hər mövzuda şer uydurur)
تقدم القراءة