ترجمة معاني سورة التكوير باللغة الطاجيكية من كتاب Tajik - Tajik translation
آية رقم 1
ﭙﭚﭛ
ﭜ
ТАКВИР
Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад
آية رقم 2
ﭝﭞﭟ
ﭠ
ва чун ситорагон фурӯ резанд
آية رقم 3
ﭡﭢﭣ
ﭤ
ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд
آية رقم 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд
آية رقم 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
ва чун ҷонварони ваҳшӣ ҷамъ оварда шаванд,
آية رقم 6
ﭭﭮﭯ
ﭰ
ва чун дарёҳо оташ гиранд
آية رقم 7
ﭱﭲﭳ
ﭴ
ва чун рӯҳҳо бо танҳо якҷоя гардганд!
آية رقم 8
ﭵﭶﭷ
ﭸ
ва чун аз духтари зинда ба гӯр шуда пурсида шавад, ки
آية رقم 9
ﭹﭺﭻ
ﭼ
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст
آية رقم 10
ﭽﭾﭿ
ﮀ
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,
آية رقم 11
ﮁﮂﮃ
ﮄ
ва чун осмон аз ҷои худ канда шавад'
آية رقم 12
ﮅﮆﮇ
ﮈ
ва чун ҷаҳаннам афрӯхта гардад
آية رقم 13
ﮉﮊﮋ
ﮌ
ва чун биҳиштро пеш оваранд,
آية رقم 14
ﮍﮎﮏﮐ
ﮑ
ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.
آية رقم 15
ﮒﮓﮔ
ﮕ
Савганд ба ситорагони бозгарданда,
آية رقم 16
ﮖﮗ
ﮘ
сайркунандаи ғойбшаванда
آية رقم 17
ﮙﮚﮛ
ﮜ
ва савганд ба шаб, чун торик шавад
آية رقم 18
ﮝﮞﮟ
ﮠ
ва савганд ба субҳ чун бидамад,
آية رقم 19
ﮡﮢﮣﮤ
ﮥ
ки ин сухани расуле бузургвор (Ҷибрил (а)) аст,
آية رقم 20
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ
ﮬ
нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ
آية رقم 21
ﮭﮮﮯ
ﮰ
он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст
آية رقم 22
ﮱﯓﯔ
ﯕ
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.
آية رقم 23
ﯖﯗﯘﯙ
ﯚ
Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст
آية رقم 24
ﯛﯜﯝﯞﯟ
ﯠ
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.
آية رقم 25
ﯡﯢﯣﯤﯥ
ﯦ
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.
آية رقم 26
ﯧﯨ
ﯩ
Пас ба куҷо меравед?
آية رقم 27
ﯪﯫﯬﯭﯮ
ﯯ
Ин китоб пандест барои ҷаҳониён,
آية رقم 28
ﯰﯱﯲﯳﯴ
ﯵ
барои ҳар кас аз шумо, ки бихоҳад ба роҳи рост афтад.
آية رقم 29
Ва шумо намехоҳед, ғайри он чиро, ки Парвардигори ҷаҳониён хоста бошад.
تقدم القراءة