ترجمة معاني سورة المطفّفين باللغة الكورية من كتاب الترجمة الكورية
حامد تشوي
آية رقم 1
ﯖﯗ
ﯘ
저울을 속이는 자들에게 재앙이 있을것이라
آية رقم 2
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
ﯟ
그들은 사람들로부터 받을 때저울을 넘치게 하여 받으나
آية رقم 3
ﯠﯡﯢﯣﯤ
ﯥ
그들이 사람들에게 줄 때는 무게를 낮추어서 주노라
آية رقم 4
ﯦﯧﯨﯩﯪ
ﯫ
그들은 그들이 부활되리라 생 각지 않느뇨
آية رقم 5
ﭑﭒ
ﭓ
그날은 위대한 날로
آية رقم 6
ﭔﭕﭖﭗﭘ
ﭙ
모든 인간이 만유의 주님앞에 서는 날이며
آية رقم 7
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
ﭠ
사악한 자들의 기록은 씨진 에 보관되어 있노라
آية رقم 8
ﭡﭢﭣﭤ
ﭥ
씨진이 무엇인지 무엇이 그대 에게 알려주리요
آية رقم 9
ﭦﭧ
ﭨ
그곳에 기록된 기록부가 있노 라
آية رقم 10
ﭩﭪﭫ
ﭬ
그날에는 불신한 그들에게 재앙이 있을 것이요
آية رقم 11
ﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
심판의 날을 부정하는 자들 에게도 재앙이 있을 것이라
آية رقم 12
어느 누구도 그것을 부정하 지 아니하나 오만한 자들은 영역 을 벗어난 죄인들이라
آية رقم 13
하나님의 말씀이 그에게 낭 송될 때 이것은 옛 선조들의 우화 요 라고 말하더라
آية رقم 14
그렇지 않노라 그들의 마음 들이 죄악으로 물들어 있노라
آية رقم 15
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
ﮓ
실로 그날 그들은 베일로 가리워져 바라보지도 못하며
آية رقم 16
ﮔﮕﮖﮗ
ﮘ
그들은 불지옥으로 들어가게되니
آية رقم 17
이것은 너희가 거짓이라 거 역했던 현실이라는 말씀이 있을 것이라
آية رقم 18
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ
ﮧ
그러나 의로운 자들의 기록 은 일린에 보관되나니
آية رقم 19
ﮨﮩﮪﮫ
ﮬ
일린이 무엇인가를 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
آية رقم 20
ﮭﮮ
ﮯ
그곳에 기록된 기록부가 있 노라
آية رقم 21
ﮰﮱ
ﯓ
하나님 가까이에 있는 그들 이 그것을 증언할 것이니
آية رقم 22
ﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
의로운 자들은 축복속에 있 게 될 것이며
آية رقم 23
ﯙﯚﯛ
ﯜ
그들은 안락 의자에서 바라 볼 것이라
آية رقم 24
ﯝﯞﯟﯠﯡ
ﯢ
너희는 그들의 얼굴에서 밝 은 축복의 빛을 인식할 것이며
آية رقم 25
ﯣﯤﯥﯦ
ﯧ
봉인된 순수한 술로써 그들 의 갈증을 식힐 것이며
آية رقم 26
최후의 음료수는 미스크가 될 것이니 그것을 소망하는 자 갖게 하리라
آية رقم 27
ﯰﯱﯲ
ﯳ
거기에 타쓰님이 혼합되어 지니
آية رقم 28
ﯴﯵﯶﯷ
ﯸ
그것은 하나님 가까이에 있 는 자들이 마시는 샘물이라
آية رقم 29
죄인들은 민음을 가졌던 자 들을 비웃어
آية رقم 30
ﰂﰃﰄﰅ
ﰆ
그들 옆을 지나갈 때면 눈짓으로 조롱하곤 하였고
آية رقم 31
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ
ﰍ
그들이 무리에게로 돌아왔을때는 우물 댔노라
آية رقم 32
ﰎﰏﰐﰑﰒﰓ
ﰔ
믿는자를 볼 때면 보라 이들이 방황한 자들이라 하더라
آية رقم 33
ﰕﰖﰗﰘ
ﰙ
그러나 불신자들은 믿는자를감시하기 위해 보내어진 자가 아 니매
آية رقم 34
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
ﭗ
오늘은 믿음을 가진 자들이 그 불신자들을 조롱하리라
آية رقم 35
ﭘﭙﭚ
ﭛ
이들은 안락의자에 앉아 바 라다 보리라
آية رقم 36
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
불신자들은 그들이 행하였던대로 보상을 되돌려 받지 않느뇨
تقدم القراءة