ﯵ

ترجمة معاني سورة الجن باللغة الصومالية من كتاب Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation .

ﰡ

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﰀ​


Waxaad Dhahdaa (Nabiyow) waxaa lay waxyooday inay Dhagaysteen Koox Jinni ah (Quraanka) Dheheen waxaan maqallay quraan layaab leh.
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﰁ​

Oo ku hanuunin xaqa waana Rumaynay waxaan Eebe cibaada la wadaajinhaynana ma jiro.
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﰂ​

Waxaana Sarreeya sharafta Eebeheen, mana yeelan haweenay iyo ilmo midna.
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﰃ​

Waxay Ahaayeen kuwannagii xumaa inay ku dhaheen hadallo xadgudug ah Eebe.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰄ​

Waxaana u Malaynaynay inuusan insi iyo Jini Midna Eebe ku beensheegaynin.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ ﰅ​

Waxayna ahaayeen kuwo insiga ka mid ah inay Magangalaan kuwo Jinniga ka mida markaasna u kordhiyeen kibir (iyo xad Gudub).
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﰆ​

Waxayna jinnigu u maleeyeen sidaad u malayseen inaan Eebe soo Bixinhaynin Ruuxna.
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﰇ​

Waxaan Doonnay samada waxaana hellay iyadoo ka buuxda Ilaalin daran iyo danabyo.
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﰈ​

Waxaana ahayn kuwo Fadhiista xageeda meelo si aan wax uga dhagaysanno Ruuxiise Dhagaysta hadda wuxuu heli danabyo darban «la kulmi».
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﰉ​

Mana ogin inay tahay shar lala Doonay dadka Dhulka ku nool ama Eebohood la Doonay hanuun (iyo khayr).
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﰊ​

Waxaa naga mid ah kuwo suuban iyo kuwo kaleba, waxaan nahay kooxa kala duwan.
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﰋ​

Waxaanna Ognahay Inaannaan Eebe ku daalinkarin Dhulka Dhexdiisa, kuna Daalinhaynin Cararid.
ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰌ​

Markaan Maqallay hanuunkana waan Rumaynay, Ruuxii rumeeya Eebihiisana kama yaabo Nusqaan iyo Dulmi Midna.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﰍ​

Waxaa naga mida Muslimiin iyo Kuwo xadgudbay, Ruusiise islaama waa mid ku dadaalay hanuun.
ﭝﭞﭟﭠﭡ ﰎ​

Kuwiise xadgudbay waxay ahaan Qoryaha Jahannamo.
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﰏ​

Hadday ku toosaan Dadku jidka (wanaagsan) waxaaan ka waraabinlahayn biyo badan.
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰐ​

Imtixaan Dartiis, Ruuxii ka Jeedsada Xusidda Eebihiis wuxuu galin cadaab daran.
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﰑ​

Masaajidda Eebaa iska leh ee ha kula baryina «caabudina» Eeb Cid kale.
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﰒ​

Markuu istaagay Addoonkii Eebe (Nabigu) isagoo Caabudi Eebe waxay Jinnigu u dhawaadeen inay korkiisa is dulfuulan.
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ ﰓ​

Waxaad Dhahdaa Nabiyow waxaan uun Caabudi Eebahay lana wadaajinmahayo cidna.
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﰔ​

Waxaad dhahdaa idiin ma hanto shar iyo khayr midna.
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﰕ​

Waxaad Dhahdaa cidna igama korinayso Eebe, mana helayo isaga ka sakow Magangalyo.
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰖ​

Hase yeeshee waxaan hantaa Gaadhsiinta xaqa Eebe iyo Farriimihiisa, Ruuxiise Eebe Caasiya iyo Rasuulkiisa waxaa u sugnaaday Naarta Jahannama isagoo ku waari Dhexdeeda.
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﰗ​

Markay Gaaladu Arkaan waxa loo yaboohi waxay ogaan cidda Gargaarihiisu tabaryaryahay tirana yaryahay.
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﰘ​

Waxaad Dhahdaa ma ogi inuu Dhawyahay waxa la idiinku Gooddin ama Eebahay waqti u yeeli.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﰙ​

Eebaa og waxa Maqan, umana muujiyo waxaa maqan Ruuxna.
ﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰚ​

Marka laga Reebo ciduu ka raalli Noqday oo Rasuulah, Isagoo hor iyo gadaalba ka ilaalin.
ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰛ​

Si Eebe u muujiyo inay Gaadhsiiyeen Farriimihii Eebohood, Eebana waa koobay waxa Agtooda ah wayna u tirakoobanyihiin wax walba.