Surah As­Sajdah in ئۇيغۇرچە

سۈرە سەجدە · سورة السجدة

Meccan Verses: 30 Juz 21 Page 415 Revelation order: 75
Translation:
Muhammad Saleh - Uighur; Uyghur translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الٓمٓ ١

ئەلىف، لام، مىم

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢


(بۇ) كىتاب (يەنى قۇرئان) نىڭ ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن نازىل قىلىنغانلىقىدا ھېچ شەك يوقتۇر

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمࣰا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرࣲ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ٣


مۇشرىكلار: «مۇھەممەد ئۇنى ئۆزى توقۇدى» دەيدۇ. ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، بەلكى ئۇ سەندىن ئىلگىرى ھېچقانداق بىر پەيغەمبەر كەلمىگەن بىر قەۋمنى ھىدايەت تاپسۇن دەپ، ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقەتتۇر

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامࣲ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيࣲّ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٤


اﷲ ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنى ئالتە كۈندە ياراتتى، ئاندىن ئەرش ئۈستىدە (ئۆزىگە لايىق رەۋىشتە) قارار ئالدى. سىلەرگە اﷲ تىن باشقا ھېچقانداق ئىگە يوق، شاپائەت قىلغۇچىمۇ يوق (بۇنى) پىكىر قىلىپ (ئىمان ئېيتمامسىلەر؟)

يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمࣲ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةࣲ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٥


اﷲ ئاسماندىن زېمىنغىچە بولغان (مەخلۇقاتىنىڭ) ئىشلىرىنى ئىدارە قىلىپ تۇرىدۇ، ئاندىن ئۇ ئىشلار ئۇزۇنلۇقى سىلەر ساناۋاتقان مىڭ يىلدەك كېلىدىغان بىر كۈندە اﷲ نىڭ دەرگاھىغا ئۆرلەيدۇ

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٦


ئۇ (اﷲ) يوشۇرۇننى ۋە ئاشكارىنى بىلگۈچىدۇر، غالىبتۇر. (بەندىلىرىگە) ناھايىتى مېھرىباندۇر

ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينࣲ ٧


ئۇ ھەممە نەرسىنى چىرايلىق (يەنى ھېكمىتىگە مۇۋاپىق، جايىدا) ياراتتى. دەسلەپتە ئىنساننى (يەنى ئىنسانلارنىڭ ئاتىسى ئادەم ئەلەيھىسسالامنى) لايدىن ياراتتى

ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةࣲ مِّن مَّآءࣲ مَّهِينࣲ ٨


ئاندىن ئۇنىڭ نەسلىنى ئەرزىمەس سۇنىڭ جەۋھىرى (يەنى مەنىي) دىن ياراتتى

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلࣰا مَّا تَشۡكُرُونَ ٩


ئاندىن ئۇنى راۋۇرۇس يارىتىپ، ئۇنىڭغا ئۆزىگە مەنسۇپ روھنى كىرگۈزدى (يەنى جاننى كىرگۈزدى). يەنە سىلەر ئۈچۈن قۇلاقلارنى، كۆزلەرنى ۋە يۈرەكلەرنى ياراتتى، سىلەر ئاز شۈكۈر قىلىسىلەر

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقࣲ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ ١٠


ئۇلار: «يەر ئاستىدا يوقالغاندىن كېيىن (يەنى گۆردە توپىغا ئايلىنىپ كەتكەندىن كېيىن) راستلا قايتا يارىتىلامدۇق؟» دەيدۇ، بەلكى ئۇلار پەرۋەردىگارىغا مۇلاقات بولۇشنى ئىنكار قىلغۇچىلاردۇر

۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ١١


ئېيتقىنكى، «سىلەرنىڭ (جېنىڭلارنى ئېلىشقا) مۇئەككەل قىلىنغان پەرىشتە سىلەرنىڭ جېنىڭلارنى ئالىدۇ، ئاندىن پەرۋەردىگارىڭلارنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر»

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢


ئەگەر سەن گۇناھكارلارنىڭ پەرۋەردىگارىنىڭ دەرگاھىدا باشلىرىنى ساڭگىلىتىپ تۇرغانلىقىنى كۆرىدىغان بولساڭ (ئەلۋەتتە قورقۇنچلۇق ھالەتنى كۆرگەن بولاتتىڭ)، ئۇلار ئېيتىدۇ: «پەرۋەردىگارىمىز! (ئىشنىڭ ھەقىقىتىنى) كۆردۇق، ئاڭلىدۇق. بىزنى ياخشى ئەمەل قىلىش ئۈچۈن (دۇنياغا) قايتۇرغىن، بىز (ئەمدى) ھەقىقەتەن (سېنىڭ ۋەدەڭنىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە) ئىشەنگۈچىلەرمىز»

وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ١٣


ئەگەر بىز خالىساق، ھەر بىر كىشىگە ئەلۋەتتە ھىدايەت بېرەتتۇق، لېكىن مېنىڭ (گۇناھكارلارنى ئازاب قىلىشتىن ئىبارەت) ھۆكمىم بېكىپ كەتتى. مەن چوقۇم جىنلار ۋە ئىنسانلار (يەنى ئۇلارنىڭ گۇناھكارلىرى) - ھەممىسى بىلەن جەھەننەمنى تولدۇرىمەن

فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٤


(ئەھلى دوزاخقا ئېيتىلىدۇ) «مۇشۇ كۈندىكى ئۇچرىشىشىڭلارنى ئۇنتۇپ قالغانلىقىڭلار ئۈچۈن (بۇ خورلىغۇچى ئازابنى) تېتىڭلار، بىز ھەقىقەتەن سىلەرنى ئۇنتۇدۇق، قىلمىشىڭلار تۈپەيلىدىن مەڭگۈلۈك ئازابنى تېتىڭلار»

إِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا خَرُّواْۤ سُجَّدࣰاۤ وَسَبَّحُواْ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ۩ ١٥


بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە ھەقىقەتەن شۇنداق كىشىلەر ئىمان ئېيتىدۇكى، ئۇلارغا شۇ ئايەتلەر بىلەن ۋەز - نەسىھەت قىلىنسا (اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ئۇلۇغلاش يۈزىسىدىن اﷲ قا) سەجدە قىلغان ھالدا يىقىلىدۇ، پەرۋەردىگارىغا تەسبىھ ئېيتىدۇ، ھەمدۇ ئېيتىدۇ. ئۇلار (پەرۋەردىگارىنىڭ تائەت - ئىبادىتىدىن) چوڭچىلىق قىلىپ باش تارتمايدۇ

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفࣰا وَطَمَعࣰا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ١٦


ئۇلارنىڭ يانلىرى ئورۇن - كۆرپىدىن يىراق بولىدۇ (يەنى ئۇلار كېچىسى ئىبادەت قىلىپ ئاز ئۇخلايدۇ)، ئۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ (ئازابىدىن) قورقۇپ، (رەھمىتىنى) ئۈمىد قىلىپ ئۇنىڭغا دۇئا قىلىدۇ، ئۇلارغا بىز رىزىق قىلىپ بەرگەن نەرسىلەردىن (ياخشىلىق يوللىرىغا) سەرپ قىلىدۇ

فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسࣱ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنࣲ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٧


ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرىگە مۇكاپات يۈزىسىدىن اﷲ نىڭ ھۇزۇرىدا ساقلانغان ۋە ئۇلارنى خۇشال قىلىدىغان كاتتا نېمەتنى ھېچكىم بىلمەيدۇ

أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنࣰا كَمَن كَانَ فَاسِقࣰاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ ١٨


مۆمىن ئادەم پاسىق ئادەمگە ئوخشامدۇ؟ ئۇلار (ئاخىرەتلىك ساۋابتا) باراۋەر ئەمەس

أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٩


ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارغا كەلسەك، ئۇلارنىڭ قارارگاھى جەننەت بولىدۇ، (ئۇ) ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرىنى مۇكاپاتلاش يۈزىسىدىن ئۇلا رئۈچۈن تەييارلانغان جايدۇر

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٠


اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلارغا كەلسەك، ئۇلارنىڭ جايى دوزاخ بولىدۇ، ھەر قاچان ئۇلار دوزاختىن چىقماقچى بولسا، ئۇلار دوزاخقا قايتۇرۇلىدۇ. ئۇلارغا: «سىلەر ئىنكار قىلغان دوزاخنىڭ ئازابىنى تېتىڭلار» دېيىلىدۇ

وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ٢١


ئۇلارنىڭ تەۋبە قىلىشى ئۈچۈن بىز ئۇلارغا چوقۇم ئەڭ چوڭ ئازابتىن (يەنى ئاخىرەت ئازابىدىن) ئىلگىرى ئەڭ يېقىنقى ئازاب (يەنى دۇنيا ئازابى) نى تېتىتىمىز

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ٢٢


پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرى بىلەن ۋەز - نەسىھەت قىلىنغان، ئاندىن ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈگەن ئادەمدىنمۇ زالىم ئادەم بارمۇ؟ بىز گۇناھكارلارنى چوقۇم جازالايمىز

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِي مِرۡيَةࣲ مِّن لِّقَآئِهِۦۖ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدࣰى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٢٣


شەك - شۈبھىسىزكى، بىز مۇساغا كىتاب (يەنى تەۋراتنى) ئاتا قىلدۇق. (ئى مۇھەممەد!) سەن (مىراج كېچىسىدە، يا قىيامەت كۈنىدە) مۇساغا مۇلاقات بولۇشتىن شەكلەنمىگىن، بىز تەۋراتنى ئىسرائىل ئەۋلادىغا يېتەكچى قىلدۇق

وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةࣰ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ ٢٤


ئۇلار (كۈلپەتلەرگە) سەۋر قىلغان، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە جەزمەن ئىشەنگەن چاغدا، ئۇلاردىن بىر قىسىم كىشىلەرنى بىزنىڭ ئەمرىمىز بىلەن توغرا يول كۆرسىتىدىغان پېشۋالار قىلدۇق

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ٢٥


سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئۇلار ئىختىلاپ قىلىشقان (دىنىي) ئىشلار ئۈستىدە ئەلۋەتتە ھۆكۈم چىقىرىدۇ

أَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ أَفَلَا يَسۡمَعُونَ ٢٦


ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن قانچىلىغان ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىزنى ئۇلار بىلمەمدۇ؟ ئۇلار (يەنى مەككىلىكلەر) ئۇلار (يەنى ھالاك بولغانلار) نىڭ يۇرتىدىن ئۆتۈپ تۇرىدۇ، بۇنىڭدا (بىزنىڭ قۇدرىتىمىزنىڭ چوڭلۇقىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار، ئۇلار ئاڭلىمامدۇ؟

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعࣰا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ أَفَلَا يُبۡصِرُونَ ٢٧


ئۇلار كۆرمەمدۇكى، بىز گىياھسىز زېمىنغا يامغۇر سۈيىنى سۈرۈپ ئېلىپ بارىمىز، ئۇنىڭ بىلەن ئۇلارنىڭ ھايۋاناتلىرى ۋە ئۆزلىرى يەيدىغان زىرائەتلەرنى ئۈندۈرۈپ چىقىرىمىز، ئۇلار (بۇنى) كۆرمەمدۇ؟

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٢٨


ئۇلار (يەنى مەككە كۇففارلىرى مەسخىرە قىلىش يۈزىسىدىن): «(بىز بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا چىقىرىلىدىغان) بۇ ھۆكۈم قاچان ئەمەلگە ئاشىدۇ؟ ئەگەر سىلەر (دەۋايىڭلاردا) راستچىل بولساڭلار (ئېيتىپ بېرىڭلار)» دەيدۇ

قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ٢٩


ئېيتقىنكى، «ھۆكۈم چىقىرىلىدىغان كۈندە كاپىرلارنىڭ ئېيتقان ئىمانىنىڭ پايدىسى بولمايدۇ، ئۇلارغا مۆھلەتمۇ بېرىلمەيدۇ»

فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ٣٠


سەن ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈگىن (يەنى سۆزلىرىگە پەرۋا قىلىپ كەتمىگىن). سەن (اﷲ نىڭ ئۇلارغا چۈشىدىغان ئازابىنى) كۈتكىن، ئۇلارمۇ ھەقىقەتەن (سىلەرگە چۈشىدىغان نەرسىلەرنى) كۈتكۈچىلەردۇر

Other translations of this surah

Tafsir of this surah in Arabic Muhammad Saleh - Uighur; Uyghur translation

Surahs

1 Al-Fatihah سۈرە فاتىھە · 7 verses · Meccan Juz 1 · Revealed 5 الفاتحة 2 Al-Baqarah سۈرە بەقەرە · 286 verses · Medinan Juz 1 · Revealed 87 البقرة 3 Al-Imran سۈرە ئال ئىمران · 200 verses · Medinan Juz 3 · Revealed 89 آل عمران 4 An-Nisa' سۈرە نىسا · 176 verses · Medinan Juz 4 · Revealed 92 النساء 5 Al-Ma'idah سۈرە مائىدە · 120 verses · Medinan Juz 6 · Revealed 112 المائدة 6 Al-An'am سۈرە ئەنئام · 165 verses · Meccan Juz 7 · Revealed 55 الأنعام 7 Al-A'raf سۈرە ئەئراف · 206 verses · Meccan Juz 8 · Revealed 39 الأعراف 8 Al-Anfal سۈرە ئەنفال · 75 verses · Medinan Juz 9 · Revealed 88 الأنفال 9 At-Taubah سۈرە تەۋبە · 129 verses · Medinan Juz 10 · Revealed 113 التوبة 10 Yunus سۈرە يۇنۇس · 109 verses · Meccan Juz 11 · Revealed 51 يونس 11 Hood سۈرە ھۇد · 123 verses · Meccan Juz 11 · Revealed 52 هود 12 Yusuf سۈرە يۇسۇف · 111 verses · Meccan Juz 12 · Revealed 53 يوسف 13 Ar-Ra'd سۈرە رەئد · 43 verses · Medinan Juz 13 · Revealed 96 الرعد 14 Ibrahim سۈرە ئىبراھىم · 52 verses · Meccan Juz 13 · Revealed 72 إبراهيم 15 Al-Hijr سۈرە ھىجر · 99 verses · Meccan Juz 14 · Revealed 54 الحجر 16 An-Nahl سۈرە نەھل · 128 verses · Meccan Juz 14 · Revealed 70 النحل 17 Al-Isra سۈرە ئىسرا · 111 verses · Meccan Juz 15 · Revealed 50 الإسراء 18 Al-Kahf سۈرە كەھف · 110 verses · Meccan Juz 15 · Revealed 69 الكهف 19 Maryam سۈرە مەريەم · 98 verses · Meccan Juz 16 · Revealed 44 مريم 20 Ta­Ha سۈرە تاھا · 135 verses · Meccan Juz 16 · Revealed 45 طه 21 Al-Anbiya' سۈرە ئەنبىيا · 112 verses · Meccan Juz 17 · Revealed 73 الأنبياء 22 Al-Hajj سۈرە ھەج · 78 verses · Medinan Juz 17 · Revealed 103 الحج 23 Al-Mu'minun سۈرە مۆئمىنۇن · 118 verses · Meccan Juz 18 · Revealed 74 المؤمنون 24 An-Nur سۈرە نۇر · 64 verses · Medinan Juz 18 · Revealed 102 النور 25 Al-Furqan سۈرە فۇرقان · 77 verses · Meccan Juz 18 · Revealed 42 الفرقان 26 Ash-Shu'ara' سۈرە شۇئەرا · 227 verses · Meccan Juz 19 · Revealed 47 الشعراء 27 An-Naml سۈرە نەملە · 93 verses · Meccan Juz 19 · Revealed 48 النمل 28 Al-Qasas سۈرە قەسەس · 88 verses · Meccan Juz 20 · Revealed 49 القصص 29 Al-'Ankabut سۈرە ئەنكەبۇت · 69 verses · Meccan Juz 20 · Revealed 85 العنكبوت 30 Ar­Room سۈرە رۇم · 60 verses · Meccan Juz 21 · Revealed 84 الروم 31 Luqman سۈرە لوقمان · 34 verses · Meccan Juz 21 · Revealed 57 لقمان 32 As­Sajdah سۈرە سەجدە · 30 verses · Meccan Juz 21 · Revealed 75 السجدة 33 Al­Ahzab سۈرە ئەھزاب · 73 verses · Medinan Juz 21 · Revealed 90 الأحزاب 34 Saba' سۈرە سەبەئ · 54 verses · Meccan Juz 22 · Revealed 58 سبأ 35 Fatir سۈرە فاتىر · 45 verses · Meccan Juz 22 · Revealed 43 فاطر 36 Ya­Sin سۈرە ياسىن · 83 verses · Meccan Juz 22 · Revealed 41 يس 37 As-Saffat سۈرە ساففات · 182 verses · Meccan Juz 23 · Revealed 56 الصافات 38 Sad سۈرە ساد · 88 verses · Meccan Juz 23 · Revealed 38 ص 39 Az-Zumar سۈرە زۇمەر · 75 verses · Meccan Juz 23 · Revealed 59 الزمر 40 Ghafir سۈرە غافىر · 85 verses · Meccan Juz 24 · Revealed 60 غافر 41 Fussilat سۈرە فۇسسىلەت · 54 verses · Meccan Juz 24 · Revealed 61 فصلت 42 Ash-Shura سۈرە شۇرا · 53 verses · Meccan Juz 25 · Revealed 62 الشورى 43 Az-Zukhruf سۈرە زۇخرۇف · 89 verses · Meccan Juz 25 · Revealed 63 الزخرف 44 Ad-Dukhan سۈرە دۇخان · 59 verses · Meccan Juz 25 · Revealed 64 الدخان 45 Al-Jathiya سۈرە جاسىيە · 37 verses · Meccan Juz 25 · Revealed 65 الجاثية 46 Al-Ahqaf سۈرە ئەھقاف · 35 verses · Meccan Juz 26 · Revealed 66 الأحقاف 47 Muhammad سۈرە مۇھەممەد · 38 verses · Medinan Juz 26 · Revealed 96 محمد 48 Al-Fath سۈرە فەتىھ · 29 verses · Medinan Juz 26 · Revealed 111 الفتح 49 Al-Hujurat سۈرە ھۇجەرات · 18 verses · Medinan Juz 26 · Revealed 106 الحجرات 50 Qaf سۈرە قاف · 45 verses · Meccan Juz 26 · Revealed 34 ق 51 Az-Zariyat سۈرە زارىيات · 60 verses · Meccan Juz 26 · Revealed 67 الذاريات 52 At-Tur سۈرە تۇر · 49 verses · Meccan Juz 27 · Revealed 76 الطور 53 An-Najm سۈرە نەجم · 62 verses · Meccan Juz 27 · Revealed 23 النجم 54 Al-Qamar سۈرە قەمەر · 55 verses · Meccan Juz 27 · Revealed 37 القمر 55 Ar-Rahman سۈرە رەھمان · 78 verses · Medinan Juz 27 · Revealed 97 الرحمن 56 Al-Waqi'ah سۈرە ۋاقىئە · 96 verses · Meccan Juz 27 · Revealed 46 الواقعة 57 Al-Hadid سۈرە ھەدىد · 29 verses · Medinan Juz 27 · Revealed 94 الحديد 58 Al-Mujadilah سۈرە مۇجادىلە · 22 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 105 المجادلة 59 Al-Hashr سۈرە ھەشىر · 24 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 101 الحشر 60 Al-Mumtahinah سۈرە مۇمتەھىنە · 13 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 91 الممتحنة 61 As-Saff سۈرە سەف · 14 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 109 الصف 62 Al-Jumu'ah سۈرە جۇمۇئە · 11 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 110 الجمعة 63 Al-Munafiqun سۈرە مۇناپىقۇن · 11 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 104 المنافقون 64 At-Taghabun سۈرە تەغابۇن · 18 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 108 التغابن 65 At-Talaq سۈرە تالاق · 12 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 99 الطلاق 66 At-Tahrim سۈرە تەھرىم · 12 verses · Medinan Juz 28 · Revealed 107 التحريم 67 Al-Mulk سۈرە مۇلك · 30 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 77 الملك 68 Al-Qalam سۈرە قەلەم · 52 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 2 القلم 69 Al-Haqqah سۈرە ھاققە · 52 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 87 الحاقة 70 Al-Ma'arij سۈرە مەئارىج · 44 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 79 المعارج 71 Nooh سۈرە نۇھ · 28 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 71 نوح 72 Al-Jinn سۈرە جىن · 28 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 40 الجن 73 Al-Muzzammil سۈرە مۇززەممىل · 20 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 3 المزمل 74 Al-Muddaththir سۈرە مۇددەسسىر · 56 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 4 المدثر 75 Al-Qiyamah سۈرە قىيامە · 40 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 31 القيامة 76 Al-Insan سۈرە ئىنسان · 31 verses · Medinan Juz 29 · Revealed 98 الإنسان 77 Al-Mursalat سۈرە مۇرسەلات · 50 verses · Meccan Juz 29 · Revealed 33 المرسلات 78 An-Naba' سۈرە نەبەئ · 40 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 80 النبأ 79 An-Nazi'at سۈرە نازىئات · 46 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 81 النازعات 80 'Abasa سۈرە ئەبەسە · 42 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 24 عبس 81 At-Takwir سۈرە تەكۋىر · 29 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 7 التكوير 82 Al-Infitar سۈرە ئىنفىتار · 19 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 82 الإنفطار 83 Al-Mutaffifin سۈرە مۇتەففىفىن · 36 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 86 المطففين 84 Al-Inshiqaq سۈرە ئىنشىقاق · 25 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 83 الإنشقاق 85 Al-Buruj سۈرە بۇرۇج · 22 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 27 البروج 86 At-Tariq سۈرە تارىق · 17 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 36 الطارق 87 Al-A'la سۈرە ئەئلا · 19 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 8 الأعلى 88 Al-Ghashiyah سۈرە غاشىيە · 26 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 68 الغاشية 89 Al-Fajr سۈرە فەجر · 30 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 10 الفجر 90 Al-Balad سۈرە بەلەد · 20 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 35 البلد 91 Ash-Shams سۈرە شەمس · 15 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 26 الشمس 92 Al-Lail سۈرە لەيل · 21 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 9 الليل 93 Ad-Duha سۈرە زۇھا · 11 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 11 الضحى 94 Ash-Sharh سۈرە ئىنشىراھ · 8 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 12 الشرح 95 At-Tin سۈرە تىن · 8 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 28 التين 96 Al-'Alaq سۈرە ئەلەق · 19 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 1 العلق 97 Al-Qadr سۈرە قەدر · 5 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 25 القدر 98 Al-Baiyinah سۈرە بەييىنە · 8 verses · Medinan Juz 30 · Revealed 100 البينة 99 Az-Zalzalah سۈرە زەلزەلە · 8 verses · Medinan Juz 30 · Revealed 93 الزلزلة 100 Al-'Adiyat سۈرە ئادىيات · 11 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 14 العاديات 101 Al-Qari'ah سۈرە قارىئە · 11 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 30 القارعة 102 At-Takathur سۈرە تەكاسۇر · 8 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 16 التكاثر 103 Al-'Asr سۈرە ئەسر · 3 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 13 العصر 104 Al-Humazah سۈرە ھۇمەزە · 9 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 32 الهمزة 105 Al-Fil سۈرە فىل · 5 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 19 الفيل 106 Quraish سۈرە قۇرەيش · 4 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 29 قريش 107 Al-Ma'un سۈرە مائۇن · 7 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 17 الماعون 108 Al-Kauthar سۈرە كەۋسەر · 3 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 15 الكوثر 109 Al-Kafirun سۈرە كافىرۇن · 6 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 18 الكافرون 110 An-Nasr سۈرە نەسىر · 3 verses · Medinan Juz 30 · Revealed 114 النصر 111 Al-Masad سۈرە مەسەد · 5 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 6 المسد 112 Al-Ikhlas سۈرە ئىخلاس · 4 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 22 الإخلاص 113 Al-Falaq سۈرە فەلەق · 5 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 20 الفلق 114 An-Nas سۈرە ناس · 6 verses · Meccan Juz 30 · Revealed 21 الناس

Reading settings

View
Compare with

Pick up to two more translations to show under each verse.

Arabic size
100%
Translation size
100%
Line spacing
Theme

Verse

Arabic tafsir
Highlight

Highlights stay in this browser and are listed on the bookmarks page. /bookmarks