Bản dịch Surah القارعة bằng البوسنية từ الترجمة البوسنية - كوركت
Verse 1
ﭴ
ﭵ
Smak svijeta!
Verse 2
ﭶﭷ
ﭸ
Šta je Smak svijeta?
Verse 3
ﭹﭺﭻﭼ
ﭽ
i šta ti znaš o Smaku svijeta?
Verse 4
ﭾﭿﮀﮁﮂ
ﮃ
Toga dana će ljudi biti kao leptiri raštrkani,
Verse 5
ﮄﮅﮆﮇ
ﮈ
a planine kao šarena vuna iščupanā.
Verse 6
ﮉﮊﮋﮌ
ﮍ
Onaj u koga njegova djela budu teška –
Verse 7
ﮎﮏﮐﮑ
ﮒ
u ugodnu životu će živjeti,
Verse 8
ﮓﮔﮕﮖ
ﮗ
a onaj u koga njegova djela budu lahka –
Verse 9
ﮘﮙ
ﮚ
boravište će mu bezdan biti.
Verse 10
ﮛﮜﮝﮞ
ﮟ
A znaš li ti šta će to biti? –
Verse 11
ﮠﮡ
ﮢ
Vatra užarena!
تقدم القراءة