Bản dịch Surah الفلق bằng المليبارية từ الترجمة المليبارية
Verse 1
ﭤﭥﭦﭧ
ﭨ
പറയുക: പുലരിയുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞാന് ശരണം തേടുന്നു.
Verse 2
ﭩﭪﭫﭬ
ﭭ
അവന് സൃഷ്ടിച്ചുട്ടുള്ളവയുടെ കെടുതിയില് നിന്ന്.
Verse 3
ﭮﭯﭰﭱﭲ
ﭳ
ഇരുളടയുമ്പോഴുള്ള രാത്രിയുടെ കെടുതിയില്നിന്നും.
Verse 4
ﭴﭵﭶﭷﭸ
ﭹ
കെട്ടുകളില് ഊതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ കെടുതിയില്നിന്നും(1)
1) 'കെട്ടുകളില് ഊതുന്നവര്' എന്നതുകൊണ്ടുള്ള വിവക്ഷ മന്ത്രിച്ചൂതുന്ന മന്ത്രവാദികളാണെന്ന് അഭിപ്രായമുള്ളവരും മനുഷ്യബന്ധങ്ങള് തകര്ക്കാന് ഏഷണി പറഞ്ഞുണ്ടാക്കുന്നവരാണെന്ന് അഭിപ്രായമുള്ളവരും വ്യാഖ്യാതാക്കളിലുണ്ട്.
Verse 5
ﭺﭻﭼﭽﭾ
ﭿ
അസൂയാലു അസൂയപ്പെടുമ്പോള് അവന്റെ കെടുതിയില്നിന്നും.
تقدم القراءة