ﯹ

ترجمة معاني سورة الإنسان باللغة الكورية من كتاب Korean - Korean translation .

ﰡ

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﰀ​


인간에 관하여 언급할 만한 어떤 것도 없었던 오랜 기간이 흘렀노라
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﰁ​

실로 하나님은 혼합된 한방울의 정액으로써 인간을 창조하사 그를 시험하기 위해서라 그리하 여 하나님은 인간에게 청각과 시 력을 부여하고
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﰂ​

길을 제시하여 주었으되 인 간이 감사하고 불신하는 것은 그 의 선택이라
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﰃ​

그러나 불신자들에게는 쇠사 슬과 멍에와 타오르는 불지옥을 준비하였고
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰄ​

의로운 자들을 위해서는 그들이 마실 카푸르가 혼합된 술을 마실 잔을 준비하셨노라
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﰅ​

그것은 하나님의 종들이 마 실 샘물로 그들이 원하는대로 길 러오니라
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﰆ​

그들은 약속을 수행하였고 멀리서 퍼져 다가올 사악한 어떤 그날을 두려워 했으며
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﰇ​

그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﰈ​

우리는 하나님만을 위해 여러분에게 음식을 제공할 뿐 어떤 보상이나 감사도 원치 아니합니다 라고 말하고
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﰉ​

실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﰊ​

그러나 하나님은 그날의 사악함으로부터 그들을 구하사 그들에게 기쁨과 행복을 주실 것이라
ﮅﮆﮇﮈﮉ ﰋ​

이는 그들이 인내하였기 때문으로 그분께서 천국과 명주의 의상으로 그들을 보상하실 것이 니
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﰌ​

그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﰍ​

천국의 그늘이 그들 위로 내려져 있으며 과일들은 그들의 손 이 닿기에 가까운 곳에 있으며
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ ﰎ​

은과 수정으로된 잔들이 그 들 사이를 오가고
ﮧﮨﮩﮪﮫ ﰏ​

그들은 수정같은 맑은 은잔 에 좋을 만큼 따라 마시더라
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﰐ​

잔자빌이 혼합된 술잔이 그 들에게 주어지고
ﯕﯖﯗﯘ ﰑ​

그곳에는 쌀싸빌이라는 우 물이 있으며
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﰒ​

그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﰓ​

너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라
ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﰔ​

그들은 초록색 명주와 두꺼 운 금실로 짠 명주를 걸치고 은팔 찌로 장식을 하고 있으며 주님은 그들로 하여금 성스러운 음료수를 마시게 하더라
ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ ﰕ​

실로 이것이 너희를 위한 보 상으로 너희의 노력은 이처럼 보 상되니라
ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ ﰖ​

하나님이 그대에게 단계적으 로 꾸란을 계시했노라
ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰗ​

주님의 명령에 인내하고 죄 인들이나 은혜를 모르는 자들에게 귀를 기울이지말며
ﰖﰗﰘﰙﰚ ﰘ​

아침 저녁으로 주님을 염원 하고
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﰙ​

밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﰚ​

실로 이들은 잠시 지나가는 현세를 사랑할 뿐 고통스러울 어 느 날은 소홀히 할 뿐이라
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﰛ​

하나님이 그들을 창조하고 강하게 하였으나 하나님이 원할 때 그들을 완전히 대체할 수 있노라
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﰜ​

실로 이것이 하나의 교훈이 거늘 원하는 자 누구든지 주님으 로 이르는 길을 따르도록 하라
ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﰝ​

너희가 원하는 것 하나님의 허락없이는 아니 되나니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하시니라
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﰞ​

하나님은 그분이 원하는 자 를 그분의 은혜속에 들게 하시나 사악한 자들을 위해서는 고통스러 운 응벌을 준비하셨노라