الجذر: ترب

معاني «أتراب» من كتب غريب القرآن

عبارات ورد فيها هذا اللفظ، بشرحها كما جاء في كتب غريب القرآن

أَتْرَابٌ
مُتَسَاوِيَاتُ السِّنِّ.
السراج في بيان غريب القرآن سورة ص — الآية ٥٢
أَتْرابٌ
أقران، أي أسنان ، واحدها ترب.
التبيان في تفسير غريب القرآن سورة ص — الآية ٥٢
أتراب
مستوياتٌ في الشّباب
كلمات القرآن سورة ص — الآية ٥٢
أَتْرَابًا
فِي سِنٍّ وَاحِدَةٍ.
السراج في بيان غريب القرآن سورة الواقعة — الآية ٣٧
أَتْراباً
جمع ترب، أي أقرانا أسنانهن واحدة.
التبيان في تفسير غريب القرآن سورة الواقعة — الآية ٣٧
أترابا
مسْتويات في السّنّ
كلمات القرآن سورة الواقعة — الآية ٣٧
أَتْرَابًا
مُسْتَوِيَاتٍ فِي سِنٍّ وَاحِدَةٍ.
السراج في بيان غريب القرآن سورة النبأ — الآية ٣٣
أترابًا
مُسْتـَـوياتٍ في السّن
كلمات القرآن سورة النبأ — الآية ٣٣

صور ورود الكلمة في المصحف

أَتْرَابًا ٢ أَتْرَابٌ ١

مِشجَّرُ صحبةِ «أتراب»

اللفظُ على ساقِه، وما جاوره في الشجرة الإعرابية معقودٌ إليه

ما وُصف بـ«أتراب»

الأسماءُ التي جاء هذا اللفظ صفةً لها

  • أَبْكَارًا
  • وَكَوَاعِبَ

هذه صحبةُ اللفظ كما جاءت في الشجرة الإعرابية؛ وفي بعض المواضع خلافٌ بين المعربين، فيُرجَع فيه إلى كتب الإعراب.

مواضع ورود «أتراب» في القرآن

۞ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ

ص — الآية ٥٢

عُرُبًا أَتْرَابًا

الواقعة — الآية ٣٧

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

النبأ — الآية ٣٣

الموضوعات القرآنية

موضوعات قرآنية تتضمن آياتها هذا اللفظ

صفة نساء أهل الجنة ١ نساء الجنَّة ١

كلمات من الجذر نفسه

تُراب ١٧ تَرائِب ١ مَتْرَبَة ١