الجذر: ترف
معاني «أترف» من كتب غريب القرآن
عبارات ورد فيها هذا اللفظ، بشرحها كما جاء في كتب غريب القرآن
- أُتْرِفُوا فِيهِ
- مُتِّعُوا فِيهِ مِنْ لَذَّاتِ الدُّنْيَا.
- أُتْرِفُوا
- أي نعّموا وبقوا في الملك. والمترف: المتروك يصنع ما يشاء. وإنما قيل للمنعّم مترف لأنه لا يمنع من تنعّمه فهو مطلق فيه.
- ما أترفوا فيه
- المعنى اثروا اللذات
- ما أُترفوا فيه
- ما أنعموا فيه من الخصب و السّعة
- أُتْرِفْتُمْ
- نُعِّمْتُمْ فِيهِ فَبَطِرْتُمْ وَاسْتَكْبَرْتُمْ.
- أُتْرِفْتُمْ
- نعّمتم وبقيتم في الملك، والمترف: المتروك يصنع ما يشاء، وإنما قيل للمتنعّم مترف لأنه لا يمنع من تنعّمه، فهو مطلق فيه.
- ما أترفتم فيه
- من النعم وهذا توبيخ لهم
- أترفتم فيه
- نعّمتم فيه فبَطِرتم
- وَأَتْرَفْناهُمْ
- سبق تفسيره في سورة الأنبياء .
- أتـْـرفـناهم
- نعمناهم و وَسّعْـنا عليهم فبَطِـروا
صور ورود الكلمة في المصحف
مواضع ورود «أترف» في القرآن
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ
هود — الآية ١١٦لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
الأنبياء — الآية ١٣وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
المؤمنون — الآية ٣٣الموضوعات القرآنية
موضوعات قرآنية تتضمن آياتها هذا اللفظ