ﰒ

ترجمة معاني سورة القارعة باللغة اليابانية من كتاب الترجمة اليابانية .
من تأليف: روايتشي ميتا .

ﰡ

ﭴ ﰀ​
1.恐れ戦く日（最後の審判）
ﭶﭷ ﰁ​
2.恐れ戦く日とは何か。
ﭹﭺﭻﭼ ﰂ​
3.恐れ戦く日が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。
ﭾﭿﮀﮁﮂ ﰃ​
4.（それは）人間が飛散する蛾のようになる日。
ﮄﮅﮆﮇ ﰄ​
5.また山々が，梳かれた羊毛のようになる（日である）。
ﮉﮊﮋﮌ ﰅ​
6.それで，かれの秤が（善行で）重い者は，
ﮎﮏﮐﮑ ﰆ​
7.幸福で満ち足りて暮らすであろう。
ﮓﮔﮕﮖ ﰇ​
8.だが秤の軽い者は，
ﮘﮙ ﰈ​
9.奈落が，かれの里であろう。
ﮛﮜﮝﮞ ﰉ​
10.それが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
ﮠﮡ ﰊ​
11.（それは）焦熱（地獄）の火。