ﰘ
ترجمة معاني سورة الماعون
باللغة ماراناو من كتاب Maranao - Maranao translation
.
ﰡ
Ino kiyatokawan ka so gii niyan pakambokhagn so balas (ko akhirat)?
Na giyoto man so pphanaromag ko wata a ilo,
Go di niyan iphamintal so kapakakana ko miskin.
ﭶﭷ
ﰃ
Na sangat a siksa a rk o manga barasambayang,
A so siran na so sambayang iran na pakalilipatan iran,
So siran na makiilaylayn siran,
ﮃﮄ
ﰆ
Go uurnn iran so kakhapiyaan!